02:00

Соната Рационального Хаоса. Думаю о галактиках.
Я писал длинный пост о любви, но ниасилил)))
В общем, я потом его допишу.


Я вдруг понял, что никогда раньше не замечал, как ярко сверкает свежевыпавший снег. Сверкает ярким бриллиантовым блеском. Я почему-то только пару дней назад это понял.
Потом мне показалось, что когда-то я знал, как блестит снег, когда-то очень давно, когда мир для меня заключался в снеге, осенних листьях, запахе сирени и листвы после дождя.
А вы не замечали? Кое-где он блестит просто ослепительно.

Странно, но у меня в голове стала вертеться песня из моего далёкого прошлого. Она прекрасна)
Особенно для тех, кто любит ночь, горы и звёзды, а я как раз из таких.


"Единственная звезда" самой знаменитой и моей любимой украинской певицы с голосом, которым я восхищаюсь и по сей день.
Это такое... такое особое настроение.
А текст я перевёл с украинского, если вдруг что. Перевод почти дословный, только кое-где художественный, поэтому с рифмой там никак, но даёт представление, о чём песня.

Табор исчез в горах, за ним ты не пойдёшь...
...

Отчего не угадала я, что то любовь твоя...

@темы: грусть, красота миров, память-прошлых-жизней, грань чего-то там, карта-на-сердце, музыка-душа мира, романтик, хоть и безнадёжный

Комментарии
15.02.2012 в 02:20

Зяблик рюмит перед дождем
Лучше всего снег сверкает в декабре поздно вечером в свете фонарей. Тогда он похож на осыпавшиеся с неба звезды.
15.02.2012 в 02:23

Соната Рационального Хаоса. Думаю о галактиках.
Mr.Chaffinch, у нас в декабре не было столько чистого свежего снега. А сейчас вот - ночью, когда никого нет, выйдешь - и всё покрыто тонким блестящим слоем, ещё нетронутым)
15.02.2012 в 05:25

Непуганый матрос расположен к безобразиям (с)
Бриллиантовый снег - одна из волшебных фишек детства. :) Тогда казалось, что вот-вот произойдет чудо.
15.02.2012 в 05:45

Зяблик рюмит перед дождем
~ Танаис ~, а деревья в инее бывают?
15.02.2012 в 08:13

Stark im Recht
а у нас весь снег вчера вечером взял и растаял :nope: ... от нашего снеговика остались только палочки и кучка грязного льда :(

ЗЫ. Хорошая песня. И спасибо за урок украинского :) Теперь буду знать, что от карапуза учитальница хочет со своей раскраской, где всё предлагают раз...чего-то там определенное количество этих самых зiрок :)
15.02.2012 в 11:45

только любовь починит
*хочу пост пралюбофф!*
15.02.2012 в 17:14

Соната Рационального Хаоса. Думаю о галактиках.
Mr.Chaffinch, бывают. Недавно были. Я тоже ночью шёл в магазин, и даже остановился послушать, что это за странный звук издаёт трещавшее на ветру дерево))

wendellin, если понадобится ещё что-то перевести - обращайтес)))
Розмалювати зірки?))))

Mutineer, там разновидность параноидального флешмоба. Ты точно хочешь? (Ты и остальные-то два раза своё не угадал, не так ли?)))
15.02.2012 в 17:50

только любовь починит
~ Танаис ~, хочу, в этот раз-то меня там ТОЧНО не будет.
15.02.2012 в 17:59

Соната Рационального Хаоса. Думаю о галактиках.
:emn:
15.02.2012 в 18:03

только любовь починит
:shuffle::shuffle2:
15.02.2012 в 20:04

Stark im Recht
~ Танаис ~, Розмалювати зірки?))))
что то в этом духе. Раскрасить - это мы поняли, а что именно - не очень. До этого нам еще попадались хмырки (хмурки?), которые оказались тучами...
Спасибо, если что - приду просить о переводе :)
15.02.2012 в 20:07

Соната Рационального Хаоса. Думаю о галактиках.
Хмарки! (Тучки или облачка) :lol:
15.02.2012 в 20:38

Stark im Recht
~ Танаис ~,
наверно... в общем, это у нас учительница русского языка такая :)))))